ذكر أخبار السلطان الملك [ الكامل ] « 1 » ناصر الدين ابن السلطان الملك العادل سيف الدين ، أبى بكر محمد بن أيوب وهو السادس من ملوك الدولة الأيوبية بالديار المصرية . ملك الديار المصرية بعد وفاة والده الملك العادل ، في جمادى الآخرة سنة خمس عشرة وستمائة . وكان قبل ذلك ينوب عن والده بها كما تقدم . ونحن نذكر أخبار الملك الكامل ، وما اتفق من الحوادث والوقائع في أيامه ، بالديار المصرية : في كل سنة نبدأ بذلك ، ثم نذكر في بقية السنة أخبار ملوك الشام من إخوته وغيرهم ، ومن توفى فيها من المشهورين ، ونأتى بالسنة التي بعدها ، على ما تقف عليه - إن شاء اللَّه . ذكر نزول الفرنج على ثغر دمياط كان نزول الفرنج على ثغر دمياط في يوم الثلاثاء ، لثلاث خلون من شهر ربيع الأول ، سنة خمس عشرة وستمائة - وذلك قبل وفاة الملك العادل ، وهو إذ ذاك بمرج الصّفّر « 2 » . ونزلوا بالبر الغربى « 3 » . فخرج إليهم الملك الكامل بعساكره ، وكتب إلى السلطان بالخبر . فأرسل إليه عساكر الديار المصرية التي كانت في صحبته . وأقام الملك الكامل بثغر دمياط بظاهرها ، واتصل القتال بين الفريقين .

--> « 1 » لم يوجد في النسخة ( ك ) ، ولكنه مثبت في النسخة ( ع ) . فهي أصح . « 2 » بالقرب من دمشق . ( ياقوت : ج 8 - 16 ) . « 3 » أي المقابل لمدينة دمياط .